hậu đội
Học thuậtThân thiện
Quân địch tấn công bất ngờ, nhưng hậu đội của ta đã anh dũng chặn đứng, bảo vệ cho lực lượng chính rút lui an toàn.
Définition
- Nom (Militaire) :
- Arrière-garde : Unité militaire chargée de protéger les arrières d'une force principale en retraite ou en mouvement, ou de couvrir un retrait.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Quân hậu đội đã chiến đấu dũng cảm để bảo vệ chủ lực rút lui. (L'arrière-garde a combattu courageusement pour protéger la retraite des forces principales.)
- Nhiệm vụ của hậu đội là cản bước tiến của quân địch. (La mission de l'arrière-garde est de retarder l'avancée ennemie.)
Utilisation avancée
- Le terme est spécifique au contexte militaire historique ou tactique. Il décrit un rôle défensif et sacrificiel dans une manœuvre.
Variantes et mots apparentés
- Tiền đội (nom) : Avant-garde.
- Trung đội (nom) : Section (unité militaire).
- Hậu phương (nom) : Arrière (base logistique, zone éloignée du front).
Synonymes
- Arrière-garde : Terme français direct et exact.
- Force de couverture : Unité assurant une protection.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.
Quân địch tấn công bất ngờ, nhưng hậu đội của ta đã anh dũng chặn đứng, bảo vệ cho lực lượng chính rút lui an toàn.
- arrière-garde